国自然课题标书中的“口语化”问题

今天来谈一下国自然标书中的“口语化”问题。

“口语化”语言是先天语言，而“书面”语言是后天语言。顾名思义，书面语言是后天训练才能获得。

这里说的口语化问题不是指你没有用专业术语。而是在讨论语言问题。那么为什么会出现这个问题？最显著的一个原因是，大家在接触学术论文之前，已经接触了20多年的口语会话。长年累月的表达习惯会促使你更习惯于用口语词块来表达。

严格来讲，“我们”“欣喜地”这种感情色彩的用词尽量不要出现在科技论文或者标书中。

“口语化”指的是，文字看上去很像是“写作文，写散文”，主观语气词较多，所以给人感觉严肃性降低，这种“口语化”形式用在“写作文，写散文”是比较合适的，因为是在表述自己的情绪状态，这些词语当然要用，情绪有可能是“高兴”“不开心”“斗志昂扬”“灰心丧气”，但是“口语化”写作出现在科技报告或者论文中就显得非常不合适。另外一个口语化的问题就是文字看上去“非常啰嗦”、“累赘的文字很多”。

因为国自然标书的撰写过程，要求很强的“科学演绎”逻辑，偏重于研究事实 ，是一项“首先结合国内外研究现状”“然后基于自己的科学发现”“实事求是地推导”“凝练科学问题”的撰写文体，不需要“感情丰富”，不需要“辞藻华丽”，不需要“排比”“比喻”“拟人”“反讽”“幽默”等文学手法，严格来讲，哪怕一点“感情色彩”“主观色彩”的辞令都不需要出现。

所以一律按照“八股文”的冷淡风格撰写就可以了，大家往后在标书撰写时尽量“去口语化”“去感情化”，贯彻国自然标书的“严肃性”。

以下只针对“标书口语化”的用词问题。

1) 连接词。常用连接词（短语）

·  承接：如“其次”“与此同时”“如前所述”“然后”“而且”等；

·  因果：如“因此”“这表明”“结果表明”“由此可知”，忌用“暗示”“肯定”等；

·  转折：如“然而”“与之相反（的是）”“与之不同（的是）”等；

·  补充：如“此外”“值得注意的是”“另外”等；

·  总结：如“综上所述”，“上述结果表明”等，忌用“总的来说”“一言概括”“是。。。。非常重要的”等；

·  忌用绝对词：“首次”“第一”“无任何报道”“独家”等

2) （人称）代词。一般规则为尽量回避第一人称，不使用第二人称，多重定语时慎用代词，忌连续使用代词，易引发误解。

·  第一人称：写过的都知道，很多时候第一人称无法回避，此时使用“本研究团队”“本课题”“本研究”“申请人”，“申请者”，忌用“我（们）”；

·  其他人称：可使用“某某等（直呼其名）”“其”等，忌用“他（们）”、“你（们）”“此人”等；

·  非人称代词：可使用“其”“该研究”“该处理”等，忌用“这个”“那个”“它们”等；

牛启生物团队建议您在标书书面化语言中，尽力达到这样的写作风格，可使得内容详实，逻辑清晰，可读性增强：

通顺——符合语法  尊重习惯

简明——删去繁言  斟酌用词

连贯——贯通前后  总分分总

逻辑——承上启下 通达文意

用词——句式完整 凝练精准

手法——正话反说 反话正说

当然，除了国自然之外，深自然、广州市科创委基金、省中管局基金课题和省自然等省市基金课题的撰写也是一致的。

当拿到省市级及以上课题后，将非常有利于发表高质量论文，发表高质量论文后，对于医生、护士、药师们等的晋升职称也将十分有帮助，从而形成良性循环。特别是北上广深等一线城市医院的医师、护师、药师们等的职称晋升是特别卷，有课题、文章也是能大大加分。